考虑到许多衡量的标准，项目所在的场址拥有非常高的质量。第一是场址所在的位置，这块土地位于市中心，因此，优雅的古代建筑物和果敢的现代风格项目之间的交叉，使得这里的建筑物非常和谐。除去位于旧的市中心这个因素不管，这个项目的一个主要优势在于它得益于一个高度特殊的位置：它是一个非凡的、拥有绿色植物的土地上的一部分，而且项目所在的位置使得项目可以提高自己的开放程度和视野。项目周围的整个环境突出了场址的地中海特性，这个特性作为项目综合的标志是必不可少的。

考虑到周围环境的地中海特性，设计建造建筑体量所使用的材料和建筑物的比例必须在保持它强烈特性的同时，得将周围的建筑物考虑进去：考虑到公共基础设施建设，一个学校项目通常都具有优先权。这个被预测的结构变成了一个必需品，建筑物的目标是“伸向”Chicane，除开场址上一个主要的东西向的道路，Chicane也通向建筑物。场址上有一个非常明显的斜坡：第一个斜坡位于东西轴线上，处在Chicane和一个小树林之间。第二个斜坡为场址在南边提供了一个有利的朝向。

译者：蝈蝈

The project is part of a high quality site in regards to many criteria: first its location, the land is centrally located within the town and thus the construction will be very harmonious a cross between ancient refined architecture and a project with a resolutely contemporary nature. One of the major advantages of this project, in spite of being in the old city center, is that it benefits from a highly privileged situation: it is part of an extraordinary greenery patch and sat on a location promoting a great exposure and view.This entire environment highlights the Mediterranean identity of this site, which is essential to honor as a token of the optimal integration of the project.

Respecting this Mediterranean identity is possible via the materials used but also through the volumes and proportion of the buildings that must take into account the surrounding constructions while maintaining its strong identity: a school project is a priority in regards to public infrastructures.This projected configuration became a necessity and the ambition of the building was to “reach out” for the rue de la Chicane, which leads into the building in spite of a major East-West stretch of the land.The land has noticeable slopes: a first steep slope between the rue de la Chicane and the small wood, in the East-West axis, and a second slope offering a favorable orientation for this site on its Southern side.